Bell & Ross mécène de la rénovation de l’horloge monumentale du Musée de l’Air et de l’Espace
Publié: 05 Juin 2013 10:17Bell & Ross mécène de la rénovation de l’horloge monumentale du
Musée de l’Air et de l’Espace
Le 3 juin 2013, en présence de Monsieur Jean-Yves le Drian, Ministre de la Défense, était inaugurée la Salle des Huit Colonnes intégralement restaurée. Véritable joyau Art Déco, elle a été conçue dans le cadre de l'exposition universelle de 1937. La réouverture au public de cet espace prestigieux était accompagnée de deux symboles forts : la remise en place de trois Fouga Magister à l’entrée du musée, célèbres avions de la Patrouille de France et emblème du musée, ainsi que la présentation de la nouvelle horloge, pièce maîtresse de cette salle, entièrement refaite grâce au soutien de Bell & Ross.
Inspirée par l’histoire de l’aviation, Bell & Ross conçoit des collections de montres qui rendent hommage aux époques clé de l’aéronautique et à leurs avancées technologiques de 1900 à nos jours. C’est donc tout naturellement que la Maison horlogère a souhaité apporter sa pierre à ce bel édifice.
La monumentale horloge qui ornait à l’origine la salle des Huit Colonnes a ainsi retrouvé la place centrale qu’elle occupait avant sa destruction lors de la seconde guerre mondiale grâce à Bell & Ross qui a pris en charge l’intégralité de sa réalisation. Caractéristique de l’aérogare du Bourget, de par sa taille et les douze autres horloges qui l’entourent en affichant les fuseaux horaires du monde entier, elle a fait rêver des générations de voyageurs.
Cette inauguration en partenariat avec Bell & Ross et le groupe d’aviation d’affaires Jet Services, était couronnée par un passage de la Patrouille de France au-dessus du musée.
Habités par l'esprit des héros de l'aviation dont Charles Lindbergh, Costes et Bellonte, Antoine de Saint Exupéry, qui ont foulé le tarmac du Bourget, les nombreux invités ont pu aller sur leurs traces l’espace d’un instant.
Bell & Ross est fier de participer à la restauration du patrimoine aéronautique français et d’avoir pu redonner vie à un symbole fort de son histoire.
Bell & Ross sponsoring the renovation of the monumental clock of the
Museum of Air and Space
In the presence of Mr. Jean-Yves le Drian, Minister of the Defence, the new completely restored Eight Columns Room has been inaugurated on the 3rd of June 2013 in Le Bourget Musem of Air and Space. This absolute Art Deco jewel has been designed for the Universal Exhibition in 1937. The reopening to the public of this prestigious space was accompanied by two powerful symbols: the placement at the entrance of the Museum of three Fouga Magister, famous aircrafts of the “Patrouille de France” and emblem of the Museum, and the presentation of the new clock, the masterpiece of this room, fully restored thanks to the sponsoring of Bell & Ross.
Inspired by the history of the aviation, Bell & Ross designs watches that pay tribute to the key episodes of the aviation history and to the technological advances from 1900 to today. Therefore, it was natural for the brand to make a contribution to this beautiful project.
The monumental clock which was decorating the Eight Columns Room found its initial place occupied before its destruction during the Second World War thanks to Bell & Ross who took in charge the whole restoration. The clock, characteristic of the Bourget Airport because of its size and of the other twelve clocks encircling it and displaying different time zones around the world, represents a dream for generations of travelers.
This inauguration, a partnership between Bell & Ross and the Jet Services aviation group was crowned by the passage of the “Patrouille de France” over the Museum.
Inhabited by the spirit of aviation’s heroes, like Charles Lindbergh, Costes and Bellonte, Antoine de Saint Exupéry who walked on the tarmac of Le Bourget, many guests were able to follow on their footsteps for a moment.
Bell & Ross is proud to participate to the restoration of the French aviation heritage and to be able to give a second life to a symbol of its history.
Musée de l’Air et de l’Espace
Le 3 juin 2013, en présence de Monsieur Jean-Yves le Drian, Ministre de la Défense, était inaugurée la Salle des Huit Colonnes intégralement restaurée. Véritable joyau Art Déco, elle a été conçue dans le cadre de l'exposition universelle de 1937. La réouverture au public de cet espace prestigieux était accompagnée de deux symboles forts : la remise en place de trois Fouga Magister à l’entrée du musée, célèbres avions de la Patrouille de France et emblème du musée, ainsi que la présentation de la nouvelle horloge, pièce maîtresse de cette salle, entièrement refaite grâce au soutien de Bell & Ross.
Inspirée par l’histoire de l’aviation, Bell & Ross conçoit des collections de montres qui rendent hommage aux époques clé de l’aéronautique et à leurs avancées technologiques de 1900 à nos jours. C’est donc tout naturellement que la Maison horlogère a souhaité apporter sa pierre à ce bel édifice.
La monumentale horloge qui ornait à l’origine la salle des Huit Colonnes a ainsi retrouvé la place centrale qu’elle occupait avant sa destruction lors de la seconde guerre mondiale grâce à Bell & Ross qui a pris en charge l’intégralité de sa réalisation. Caractéristique de l’aérogare du Bourget, de par sa taille et les douze autres horloges qui l’entourent en affichant les fuseaux horaires du monde entier, elle a fait rêver des générations de voyageurs.
Cette inauguration en partenariat avec Bell & Ross et le groupe d’aviation d’affaires Jet Services, était couronnée par un passage de la Patrouille de France au-dessus du musée.
Habités par l'esprit des héros de l'aviation dont Charles Lindbergh, Costes et Bellonte, Antoine de Saint Exupéry, qui ont foulé le tarmac du Bourget, les nombreux invités ont pu aller sur leurs traces l’espace d’un instant.
Bell & Ross est fier de participer à la restauration du patrimoine aéronautique français et d’avoir pu redonner vie à un symbole fort de son histoire.
Bell & Ross sponsoring the renovation of the monumental clock of the
Museum of Air and Space
In the presence of Mr. Jean-Yves le Drian, Minister of the Defence, the new completely restored Eight Columns Room has been inaugurated on the 3rd of June 2013 in Le Bourget Musem of Air and Space. This absolute Art Deco jewel has been designed for the Universal Exhibition in 1937. The reopening to the public of this prestigious space was accompanied by two powerful symbols: the placement at the entrance of the Museum of three Fouga Magister, famous aircrafts of the “Patrouille de France” and emblem of the Museum, and the presentation of the new clock, the masterpiece of this room, fully restored thanks to the sponsoring of Bell & Ross.
Inspired by the history of the aviation, Bell & Ross designs watches that pay tribute to the key episodes of the aviation history and to the technological advances from 1900 to today. Therefore, it was natural for the brand to make a contribution to this beautiful project.
The monumental clock which was decorating the Eight Columns Room found its initial place occupied before its destruction during the Second World War thanks to Bell & Ross who took in charge the whole restoration. The clock, characteristic of the Bourget Airport because of its size and of the other twelve clocks encircling it and displaying different time zones around the world, represents a dream for generations of travelers.
This inauguration, a partnership between Bell & Ross and the Jet Services aviation group was crowned by the passage of the “Patrouille de France” over the Museum.
Inhabited by the spirit of aviation’s heroes, like Charles Lindbergh, Costes and Bellonte, Antoine de Saint Exupéry who walked on the tarmac of Le Bourget, many guests were able to follow on their footsteps for a moment.
Bell & Ross is proud to participate to the restoration of the French aviation heritage and to be able to give a second life to a symbol of its history.
